© 2023 Белая Скала
Дорогие туристы! Отправляясь в любой из туров по Республике Дагестан, помните, что этот край — уникальный. У него свой, особенный национальный колорит, свой менталитет, не похожий на другие. И советы, которые мы собрали для вас в этой памятке, точно помогут вам провести здесь время максимально интересно, качественно, полезно и спокойно.
Наслаждайтесь путешествиями!
1. Язык общения. Дагестан — многонациональная республика. Здесь нет одного национального языка, который знали бы все. Язык общения, понятный для всех национальностей в Дагестане — русский. Официально установлено и признано 14 народов: аварцы, агулы, азербайджанцы, даргинцы, кумыки, лакцы, лезгины, таты, табасараны, ногайцы, рутульцы, русские, цахуры, чеченцы-аккинцы.
14 языкам народов Дагестана придан статус государственных. К ним относятся: аварский, агульский, азербайджанский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, русский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский и чеченский языки.
2. Религия. Дагестан — преимущественно мусульманская республика. Считается, что большая часть жителей республики исповедуют ислам. Однако именно здесь представлены все три авраамические религии: христианство, иудаизм и ислам. Здесь расположены самые древние храмы и церкви. К представителям православной религии и иудаизма в Дагестане проявляют уважение и почет.
3. Одежда. Несмотря на то, что никто вас не закидает тапками за открытое декольте и мини-юбки или шорты, настоятельно рекомендуем проявить уважение к местным традициям и продумать гардероб заранее. Постарайтесь не брать с собой в горы юбки и шорты выше колен, не носите блузки и майки с глубоким вырезом на груди, одевайтесь как можно скромнее: это вызовет уважение к вам со стороны местных жителей и обезопасит вас от различных непредвиденных ситуаций.
Также рекомендуем женщинам брать с собой в путешествия головные уборы (косынка, платок) и длинную тунику или платье, чтобы прикрыться в моменты посещения религиозных святынь. Не провоцируйте местных жителей вызывающими нарядами.
4. Курение и алкоголь. Туристическое агентство «Белая скала» не поддерживает курение и распитие спиртных напитков, поэтому настоятельно рекомендуем не употреблять спиртное и не курить во время путешествий по Дагестану. Если привычку курить сложно сдерживать, постарайтесь найти укромное место, укрытое от посторонних глаз.
5. Посещение религиозных мест. При посещении мечетей, зияратов (места, где похоронены религиозные деятели) и других религиозных объектов женщинам необходимо прикрыть тело и волосы в знак уважения к святыне. Мужчинам также желательно не надевать короткие шорты и майки. Перед входом в мечеть снимайте обувь. В мечети для женщин и мужчин определены разные места, учитывайте это, когда будете заходить в мечеть. Также нельзя выражаться матом и использовать иную неприличную лексику в местах религиозного значения.
6. Безопасность. Не отделяйтесь от группы, если вы путешествуете с командой. Не рискуйте своими жизнями, пытаясь взобраться на опасные вершины и утесы. Всегда следуйте инструкциям гидов и сопровождающих вас людей. Также старайтесь не посещать места массового скопления людей, держите при себе маски, дезинфицирующие средства и телефон.
Полезные телефоны:
Телефоны служб:
Единый номер вызова экстренных служб (пожарные, скорая помощь, полиция, МЧС) — 112;
— Пожарная охрана — 101;
— Полиция — 102;
— Скорая помощь — 103;
— Аварийная служба газа — 104.
По всем вопросам, на которые вы не нашли ответы в нашей памятке, обращайтесь к нашим менеджерам и гидам. Мы с удовольствием вам все расскажем и объясним.
С уважением, команда «Белой Скалы».
Наслаждайтесь путешествиями!
1. Язык общения. Дагестан — многонациональная республика. Здесь нет одного национального языка, который знали бы все. Язык общения, понятный для всех национальностей в Дагестане — русский. Официально установлено и признано 14 народов: аварцы, агулы, азербайджанцы, даргинцы, кумыки, лакцы, лезгины, таты, табасараны, ногайцы, рутульцы, русские, цахуры, чеченцы-аккинцы.
14 языкам народов Дагестана придан статус государственных. К ним относятся: аварский, агульский, азербайджанский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, русский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский и чеченский языки.
2. Религия. Дагестан — преимущественно мусульманская республика. Считается, что большая часть жителей республики исповедуют ислам. Однако именно здесь представлены все три авраамические религии: христианство, иудаизм и ислам. Здесь расположены самые древние храмы и церкви. К представителям православной религии и иудаизма в Дагестане проявляют уважение и почет.
3. Одежда. Несмотря на то, что никто вас не закидает тапками за открытое декольте и мини-юбки или шорты, настоятельно рекомендуем проявить уважение к местным традициям и продумать гардероб заранее. Постарайтесь не брать с собой в горы юбки и шорты выше колен, не носите блузки и майки с глубоким вырезом на груди, одевайтесь как можно скромнее: это вызовет уважение к вам со стороны местных жителей и обезопасит вас от различных непредвиденных ситуаций.
Также рекомендуем женщинам брать с собой в путешествия головные уборы (косынка, платок) и длинную тунику или платье, чтобы прикрыться в моменты посещения религиозных святынь. Не провоцируйте местных жителей вызывающими нарядами.
4. Курение и алкоголь. Туристическое агентство «Белая скала» не поддерживает курение и распитие спиртных напитков, поэтому настоятельно рекомендуем не употреблять спиртное и не курить во время путешествий по Дагестану. Если привычку курить сложно сдерживать, постарайтесь найти укромное место, укрытое от посторонних глаз.
5. Посещение религиозных мест. При посещении мечетей, зияратов (места, где похоронены религиозные деятели) и других религиозных объектов женщинам необходимо прикрыть тело и волосы в знак уважения к святыне. Мужчинам также желательно не надевать короткие шорты и майки. Перед входом в мечеть снимайте обувь. В мечети для женщин и мужчин определены разные места, учитывайте это, когда будете заходить в мечеть. Также нельзя выражаться матом и использовать иную неприличную лексику в местах религиозного значения.
6. Безопасность. Не отделяйтесь от группы, если вы путешествуете с командой. Не рискуйте своими жизнями, пытаясь взобраться на опасные вершины и утесы. Всегда следуйте инструкциям гидов и сопровождающих вас людей. Также старайтесь не посещать места массового скопления людей, держите при себе маски, дезинфицирующие средства и телефон.
Полезные телефоны:
Телефоны служб:
Единый номер вызова экстренных служб (пожарные, скорая помощь, полиция, МЧС) — 112;
— Пожарная охрана — 101;
— Полиция — 102;
— Скорая помощь — 103;
— Аварийная служба газа — 104.
По всем вопросам, на которые вы не нашли ответы в нашей памятке, обращайтесь к нашим менеджерам и гидам. Мы с удовольствием вам все расскажем и объясним.
С уважением, команда «Белой Скалы».
Памятка для туристов
Мы собрали все самые основные слова и обращения, которые вам желательно знать, находясь в Дагестане. Запоминайте!
Годекан — место, где собираются люди в аулах; раньше на годекане собирались аксакалы — старейшины села и обсуждали важные вопросы.
Ассалямуалейкум — общепринятая уважительная форма приветствия мужчин в Дагестане, означает «мир вам!».
Ваалейкумассалям — ответное приветствие.
Садака — милостыня, то, что человек дает другому человеку безвозмездно.
Намус, ях — совесть. Здесь вы можете услышать это слово не раз.
Адаты — обычаи, традиции.
Джамаат — население аула, села.
Вас — вежливое обращение к парню со стороны старшего поколения, означает «сын».
Яс — доченька, дочь.
Баркала — спасибо!
Годекан — место, где собираются люди в аулах; раньше на годекане собирались аксакалы — старейшины села и обсуждали важные вопросы.
Ассалямуалейкум — общепринятая уважительная форма приветствия мужчин в Дагестане, означает «мир вам!».
Ваалейкумассалям — ответное приветствие.
Садака — милостыня, то, что человек дает другому человеку безвозмездно.
Намус, ях — совесть. Здесь вы можете услышать это слово не раз.
Адаты — обычаи, традиции.
Джамаат — население аула, села.
Вас — вежливое обращение к парню со стороны старшего поколения, означает «сын».
Яс — доченька, дочь.
Баркала — спасибо!
Словарик дагестанских терминов
Жи есть — труднообъяснимое недагестанской аудитории выражение, которое используется в основном для заполнения возникающих при разговоре пустот. Эквивалентом «жи есть» в русском языке является слово «блин», а в чеченском «дон»:)
Вабабай — выражение восторга, удивления, возмущения. Диапазон выражения чувств этим словом очень велик. Используйте его в общении с местными, чтобы сразу настроить диалог на нужную волну:)
За слова отвечаю — я гарантирую подлинность сказанных мной слов!Гамач — слишком серьезный, каменный, трудноубеждаемый человек. Иногда используется в отношении крепкого, коренастого мужчины и человека с сильной волей.
Чайка — нахлебник, паразит. Человек, отдыхающий за чужой счет. Не привозите с собой чаек! У нас своих хватает :)
Буксовать — упрямиться, сопротивляться, тормозить.
Тормозить (не тормози, ле, йо!) — тупить, не понимать, о чем идет речь.
Ле — обращение к мужчине. С небольшим оттенком пренебрежительности. Используйте аккуратно:)
Йо — обращение к женщине. Только имейте ввиду, если вы так обратитесь к горянке, в ответ может прилететь очень уверенное «Я тебе не йо! Понял?! У меня имя есть» :)
Упасть на уши — начать очень длинную и нудную беседу, либо уговорить кого-то на что-либо долгой историей, беседой. Берегите уши!
Битый, битая — многое повидавший в жизни человек (если выражаться очень культурно):)
Воздухан — болтливый человек, речи которого подобны пустословию, обману.
Сквозняк — встреча двух воздуханов.
Хавать — есть, кушать, употреблять пищу.
Хавчик — соответственно, еда.
Раскачать — раскрыть какую-либо тему от и до, в подробностях, либо просто начать какой-то разговор.
Каша — на сленге что-то вроде сумбура, непонятной ситуации, неразберихи. А вот в прямом смысле в Дагестане готовят самую вкусную абрикосовую кашу, попробуйте обязательно.
Больше не говори такие вещи — вежливое предупреждение, за которым в случае игнора последуют более серьезные меры наказания.
Пушка — универсальный человек, удивительный человек, крутой! Про таких тут говорят: «Он просто пушка!».
Яма — безвыходная ситуация.
Не лечи меня — не вешай мне лапшу на уши, не учи меня уму разуму, жизни.
Бейчара — человек, похожий на невинную овечку. В прямом переводе означает «теленок», то есть человек, неспособный отстоять свою точку зрения.
Аждаха — антоним слову «бейчара». Человек, разносящий все на своем пути. Также аждахой называют тех, кто смог добиться чего-то нереального, крутого, успевающего все и сразу.
Ушел по трассе — о человеке, который отошел от общепринятый принципов и норм поведения.
При Абдулатипове такого не было! — популярная фраза, которую принято вставлять в любое обсуждение и писать под любым постом в соцсетях. Что бы не происходило в жизни дагестанцев, теперь тут принято говорить, что при Абдулатипове такого не было:)
Бахча — очень неприятный запах, вонь.
Ахишка — брат по вере, человек, который излишне демонстрирует свою религиозность. Либо же просто про мусульманина, с которым ты дружишь.
Ухтишка — то же самое, только про женщин.
Вацок, уцы — брат. Просто брат.
Железно — точно, уверенно, гарантированно!
Чапалах — можно отхватить от собеседника за какой-либо промах, ошибку, грубость. То есть удар, пощечина, наказание.
В натуре — в значении «серьезно», «Я серьезно говорю».
Хабары — сплетни, недостоверная информация. Кстати, распространение недостоверное информации преследуется законом!
Вот такая канитель — вот такая судьбинушка, вот такая вот история.
Суета — крайняя степень озадаченности, большое количество дел.
Моросить, не мороси — глупить, говорить чушь, не понимать, о чем речь.
Черт — человек, который потерял доверие, подлый человек.
Голяки — финансовый кризис, пустой кошелек.
Баклан — накаченный человек, драчун, коренастый парень.
Вабабай — выражение восторга, удивления, возмущения. Диапазон выражения чувств этим словом очень велик. Используйте его в общении с местными, чтобы сразу настроить диалог на нужную волну:)
За слова отвечаю — я гарантирую подлинность сказанных мной слов!Гамач — слишком серьезный, каменный, трудноубеждаемый человек. Иногда используется в отношении крепкого, коренастого мужчины и человека с сильной волей.
Чайка — нахлебник, паразит. Человек, отдыхающий за чужой счет. Не привозите с собой чаек! У нас своих хватает :)
Буксовать — упрямиться, сопротивляться, тормозить.
Тормозить (не тормози, ле, йо!) — тупить, не понимать, о чем идет речь.
Ле — обращение к мужчине. С небольшим оттенком пренебрежительности. Используйте аккуратно:)
Йо — обращение к женщине. Только имейте ввиду, если вы так обратитесь к горянке, в ответ может прилететь очень уверенное «Я тебе не йо! Понял?! У меня имя есть» :)
Упасть на уши — начать очень длинную и нудную беседу, либо уговорить кого-то на что-либо долгой историей, беседой. Берегите уши!
Битый, битая — многое повидавший в жизни человек (если выражаться очень культурно):)
Воздухан — болтливый человек, речи которого подобны пустословию, обману.
Сквозняк — встреча двух воздуханов.
Хавать — есть, кушать, употреблять пищу.
Хавчик — соответственно, еда.
Раскачать — раскрыть какую-либо тему от и до, в подробностях, либо просто начать какой-то разговор.
Каша — на сленге что-то вроде сумбура, непонятной ситуации, неразберихи. А вот в прямом смысле в Дагестане готовят самую вкусную абрикосовую кашу, попробуйте обязательно.
Больше не говори такие вещи — вежливое предупреждение, за которым в случае игнора последуют более серьезные меры наказания.
Пушка — универсальный человек, удивительный человек, крутой! Про таких тут говорят: «Он просто пушка!».
Яма — безвыходная ситуация.
Не лечи меня — не вешай мне лапшу на уши, не учи меня уму разуму, жизни.
Бейчара — человек, похожий на невинную овечку. В прямом переводе означает «теленок», то есть человек, неспособный отстоять свою точку зрения.
Аждаха — антоним слову «бейчара». Человек, разносящий все на своем пути. Также аждахой называют тех, кто смог добиться чего-то нереального, крутого, успевающего все и сразу.
Ушел по трассе — о человеке, который отошел от общепринятый принципов и норм поведения.
При Абдулатипове такого не было! — популярная фраза, которую принято вставлять в любое обсуждение и писать под любым постом в соцсетях. Что бы не происходило в жизни дагестанцев, теперь тут принято говорить, что при Абдулатипове такого не было:)
Бахча — очень неприятный запах, вонь.
Ахишка — брат по вере, человек, который излишне демонстрирует свою религиозность. Либо же просто про мусульманина, с которым ты дружишь.
Ухтишка — то же самое, только про женщин.
Вацок, уцы — брат. Просто брат.
Железно — точно, уверенно, гарантированно!
Чапалах — можно отхватить от собеседника за какой-либо промах, ошибку, грубость. То есть удар, пощечина, наказание.
В натуре — в значении «серьезно», «Я серьезно говорю».
Хабары — сплетни, недостоверная информация. Кстати, распространение недостоверное информации преследуется законом!
Вот такая канитель — вот такая судьбинушка, вот такая вот история.
Суета — крайняя степень озадаченности, большое количество дел.
Моросить, не мороси — глупить, говорить чушь, не понимать, о чем речь.
Черт — человек, который потерял доверие, подлый человек.
Голяки — финансовый кризис, пустой кошелек.
Баклан — накаченный человек, драчун, коренастый парень.
Словарик сленга :)